Video – 【中字】Jenna Marbles – 自婊饒舌大賽



■ 請記得打開CC字幕
■ 歡迎訂閱頻道 隨時會有新的中字影片
🔗 https://youtu.be/9iIwCPXVDlA
■ 授權:Roast Yourself Challenge by Jenna Marbles, under a Creative Commons Attribution license.

註1 “We got beef” – 與人之間因為某事而有淵源或仇恨;例如:Taylor Swift has got beef with Katy Perry!
註2 “Roast“ – 詞面意義雖是烤,但口語上是嚴厲批評、痛斥的意思。
註3 “Mufasa” – Jenna用獅子王Mufasa跟弟弟Scar(刀疤)在獅子王電影裡面的一幕作梗。
註4 “Everything is glue” – 是Jenna之前作的一支莫名其妙(lol)的音樂影片,連結 https://goo.gl/cRlKv4
註5 “What you do do” – 2016美國總統候選人Bernie Sanders在某次辯論中口誤說出”WHAT YOU DO DO”數次,在網路上成為笑話瘋傳,也有網友搞笑做成電子樂 https://goo.gl/TqQ7p1

P.S. 有人看到那一長串list裡面有俄羅斯總統Putin嗎哈哈哈哈

YouTube: https://goo.gl/Oj8alx (主頻道)
Vimeo: https://vimeo.com/icouldbeyourgirl (子頻道)
DM: http://www.dailymotion.com/mioga-chen (子頻道)

Video shared from YouTube